Fuer alle EU-Angehoerige reicht der Personalausweis, waehrend fuer alle anderen Buerger ein Reisepass notwendig ist.

Bei Ihrer Ankunft in 'Piè di Costa' sind Sie daher gebeten, sich an die Rezeption mit dem Voucher, das Sie bei der Reservierung erhalten haben und mit Ihrem Personalausweis bzw Reisepass zu wenden fuer die Eintragung und Anmeldung bei den dafuer zustaendigen Behoerden.

Piè di Costa akzeptiert keine Kreditkarten, es ist jedoch moeglich,Geld an den automatischen Bankschaltern 'BANCOMAT' abzuheben,die 24 Stunden geoeffnet sind oder waehrend der Oeffnungszeiten der Baenke (in Montaione sind es 3),Schalterstunden von 9,00 bis 13,00 und von 14,00-14,30 bis 16,00 Uhr.

In den kleinen Doerfer alle Geschaefte akzeptieren die Kreditkarten nicht, ausser den Supermaerkten und den groesseren Laeden.

Die Zeitzone in Italien ist GMT+1. In der Sommerzeit, genauer gesagt ab dem letzten Maerzsamstag bis zum letzten Oktobersamstag besteht die sog.'Sommerzeit', wobei 1 Stunde der Sommerstunde zuzurechnen ist.

220V.
Unsere sehr geehrten Gaeste, die Elektrogeraete mit 'deutscher Steckdose' mitnehmen, sind gebeten,auch einen Adapter mitzunehmen.

Jedenfalls kann man Adapter in jedem Supermarkt oder Eisenwarengeschaeft kaufen und,im Notfall,sollten Sie keinen haben, koennen Sie einen von uns bekommen.

Flughafen 'Amerigo Vespucci' in Florenz-info - www.aeroporto.firenze.it - (Mo-Fr.9,00-17,00 Uhr) ist ca 50 Km von Montaione entfernt.Er ist mit den bedeutendsten Staedten Europas verbunden und bietet Bus-Taxi-und Autoverleihservices an.

Flughafen 'Galileo Galilei' in Pisa-info - www.pisa-airport.com - taeglich 8,00-22,00 Uhr.Fluggaesteservice Tel:Nr. 050 849300 ist ebenfalls ca 50 Km von Montaione entfernt und mit den bedeutendsten internationalen Staedten und Oerten verbunden. Ausser den Bus-Taxi-u.Autoverleihservices gibt es dort auch ein Eisenbahnterminal von dem man den Bahnhof in Castelfiorentino (9 Km von Montaione entfernt) direkt erreichen kann.

Die naechsten Autoverleihe befinden sich in Certaldo, ca 15 Km von 'Piè di Costa' entfernt. Fuer Informationen wenden Sie sich bitte an:

MAESTRINI
Via Lazio, 15
50052 CERTALDO (Firenze)
Info: www.maestriniauto.com
E.mail: noleggio@maestriniauto.com

Piè di Costa' bietet Ihnen auch den Vorteil an, dass Sie den Wagen praktisch nicht benoetigen.
Dank der kurzen Entfernung zum Dorf (ca 600 m) wird es Ihnen moeglich sein, fuer die ganze Dauer Ihres Aufenthaltes den Wagen vollkommen zu vergessen.

In Montaione koennen Sie auch ueber Busverbindung von/nach Castelfiorentino, und auch nach Empoli, Florenz, Montespertoli, Siena u.a. verfuegen.

In Castelfiorentino (ca 9 Km) ein Bahnhof bietet Ihnen mehrere taegliche Verbindungen von/nach Florenz, Siena und Pisa.

Um ins Ausland anzurufen, ist es notwendig, 2 Mal die 0 und danach die internationale Vorwahl des gewuenschten Landes zu waehlen. Vom Ausland nach Italien muss man die internationale Vorwahl Italiens 0039 vor der gewuenschten Tel.-Nr. waehlen.

In 'Piè di Costa' funktionnieren regelmaessig die Handys mit TIM-Operator.Wir empfehlen Ihnen jedoch vor der Abreise nach Italien, sich an Ihren Tel.-Operator zu wenden,um genauere Informationen ueber die Tarife und die Deckzonen zu erhalten.

In Montaione ist es moeglich, Zeitungen und Zeitschriften normalerweise in englischer und deutscher Sprache zu kaufen.

In 'Piè di Costa' spricht man fliessend Englisch,waehrend es in den Geschaeften und Supermaerkten, wo vor allem Touristen hingehen, es auch die Moeglichkeit gibt, Deutsch zu sprechen.

Obwohl Montaione nur 3.500 Einwohner hat,findet man dort mehrere Geschaefte mit typischen Produkten ( besonders Lebensmittel-und Handarbeit) der Toskana und auch Restaurants mit traditionellen Gerichten der Region oder mit internationalen Menues.

Wir stehen Ihnen jedoch selbstverstaendlich gern zur Verfuegung,um Ihnen die besten Restaurants des Gebietes zu empfehlen und Ihnen auf dem Plan zu zeigen,wo sie liegen und wie man sie am einfachsten erreichen kann.

Der groesste Supermarkt in Montaione heisst 'COOP' (eine ital.Supermarktkette),der sich gerade unten den alten Mauern des Dorfes befindet.Immer in der Naehe gibt es einen anderen, kleineren Supermarkt, der ein Familienbetrieb ist, der sehr gut ausgestattet ist und eine grosse Auswahl an lokaklen Produkten und Wurstwaren aus Siena anbietet.
In Castelfiorentino-die groessere Siedlung in der Nahe mit ca 20.000 Einwohner-befinden sich mehr Geschaefte und auch ein Einkaufszentrum 'Coop', wo eine Waescherei, einen Fotobedarf und viele andere Laeden verschiedener Art sind.

Vergessen Sie nicht, die Maerkte im Freien in der Altstadt der Grenzorte wie San Gimignano, Colle Val d'Elsa, Siena, Castelfiorentino und selbstverstaendlich Montaione zu besuchen, wo man zu guenstigeren Preisen sowohl Lebensmittel als auch lokale Handarbeitsprodukte und Kleidungsartikel kaufen kann.

In der Sommersaison, wegen der hohen Temperaturen am Tage und weil wir im Land sind, gibt es die Moeglichkeit,von Insekten wie z.B. Muecken gestochen bzw von Fliegen belaestigt zu werden:
Wegen der Fensterform von 'Piè di Costa', ist es leider unmoeglich,Moskitosnetze zu installieren; als Schutz gegen diese Insekten . (die jedoch die Luft-und Umweltverschmutzungslosigkeit beweisen), gibt es aber in jeder Wohnung Elektrogeraete, die diese laestigen Insekte durch einen speziellen Duft entfernen.

Es ist jedoch immer besser, wenn Sie antiallergische Cremes, vor allem wenn Sie bzw Ihre Kinder eine empfindliche Haut haben, mitnehmen.

Die besten Monate, um di Toskana zu besichtigen, sind ganz bestimmt Mai und Juni, weil die laengere Tagesdauer und die nicht zu hohen Temperaturen (normalerweise zwischen 25 und 30°C) schoene und angenehme Wanderungen im Freien erlauben und gleichzeitig lange Schlangen vor den bedeutendsten Museen der Kunststaedte ausschliessen.

Wir empfehlen Ihnen ausserdem einen Aufenthalt von Mitte September bis Ende Oktober,weil in dieser Zeit das Klima mild ist (normalerweise senken die Temperaturen im Oktober nicht unter 20/25°C und manchmal ist es auch noch moeglich, unser Schwimmbad, das immer offen ist, zu geniessen) und auch weil es sich um eine sehr wichtige Zeit fuer das Land handelt: es ist maemlich die Weinlesezeit (September) und die Olivenerntzeit (Oktober). Die Gaeste von 'Piè di Costa' koennen in unseren Weinbergen und Olivengaerten aktiv teilnehmen.
Das ist naemlich dieZeit,,die unseren Gaesten die Moeglichkeit anbietet, das 'neue' Oel und den 'neuen' Wein (vino novello) zu kosten.

Vergessen Sie nicht die eindrucksvolle Zeit zwischen Ende November und Ende Dezember. Der Weihnachtszauber macht die Toskana noch einmaliger dank den vielen Veranstaltungen,den stimmungsvollen Weihnachtsmaerkten verbunden mit der Weihnachtstradition, und den Gechaeften, die auch sonntags geoeffnet bleiben.

Im Sommer, besonders zwischen Ende Juni und Anfang September, kann die Temperatur die 40°C ueberschreiten mit einem hohen Feuchtigkeitsniveau, und in der Nacht sinkt sie selten unter 30/33°C.

Um sich vor der Hitze zu schuetzen,sollten Sie am Tage die Fensterlaeden leicht halbgeschlossen lassen, um zu vermeiden, dass die Zimmer heiss werden, und auch um gleichzeitig die Lueftung zu erlauben.
Ab diesen Sommer haben alle Zimmer einen Deckenluefter mit Holzschaeufeln,der einen besseren Luftausstausch gewaehrleistet.
Da die Sonne in den Tagesstunden und besonders im Schwimmbad Allergien und Brandwunden verursachen kann, sind Sonnencremen mit einem hohen Schutzfaktor notwendig.

Nachstehend die Satellitkoordinaten,um uns durch ein Satellitfahrtsystem zu erreichen:

LAT: 43°33'22'' - LONG: 10°54'56''

Buon Viaggio !